Сообщение Fitil » 27 дек 2020, 00:33
Три года периодических поисков по базам данных ВДОВЧЕНКО Павла Леонтьевича 1922 г.р. -результат пока= 0
Я еще раз напоминаю всем кто самостоятельно ищет своих родных при помощи ОБД, Память народа, Забытый Полк, ВДГ и и проч.ресурсов из инета = вносите при поиске в фамилию вариант "ошибки":...Вдовченков, Вдовеченков, Ведовеченка, Вдовенко и тд.
Почему? Ответ простой. Работает с вашими запросами большой компьютер. Тупо-железяка. И ему все равно, как написано в запросе-так он и выдает данные, что в него загружены. Но проблемы создает человеческий фактор.
1. Писарь, составлявший списки павших, иногда был "не совсем грамотный", или писал на "слух" со слов сослуживцев (особенно в госпиталях и медсанбатах, когда шел вал окровавленных и побитых прямо с передовой...). Масса ошибок в восточных именах и фамилиях. Грешат потерями или подменой букв славянские фамилии:...Романченко-Романенко, Хренов-Хленов-Кленов и тд.
2. При оцифровке документов из архива и при подготовке к публикации-работают тоже люди. Каждый по своему воспринимает рукописный текст, временами истертый, выгоревший, с завитушками и написанный ученическим железным пером в спешке и при плохом свете. За 5 лет пришлось дать больше 30 запросов на изменение фамилий и имен в ОБД -на основании разбора почерка, манеры написания букв тем или иным человеком в документах.
Ищите. Терпеливо, спокойно, вдумчиво.Удачи всем!
Одна из… утопий - вечный мир, которого на нашей планете невозможно достичь так же, как и полного во всех отношениях равенства людей. Генерал-адъютант А.А.Брусилов.