Разночтения названий на картах

Fitil
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 25 май 2012, 10:33

Разночтения названий на картах

Сообщение Fitil » 06 апр 2017, 20:04

В письмах с запросами о поиске пропавших без вести названия населенных пунктов взяты зачастую из ОБД, Память народа, и т.п.. Как рождались названия-небольшой пример по двум населенным пунктам:
Мелологовский, Малологовский, Молологовский, Мело-мелологовский, Мелоклетский, Молоклетский
Изображение

Изображение

и т.д. С учетом, что и грамота хромала у писарей, и карт местности (по некоторым сведениям) было очень мало- пользовались кальками и простыми перерисовками...=не мудрено было напутать. После войны свою лепту внесли и те, кто начисто переписывал донесения и журналы потерь или составлял заново вместо утраченных. Кто работал с документами дивизий , оборонявших Донскую излучину -с подобным сталкиваются часто...
Одна из… утопий - вечный мир, которого на нашей планете невозможно достичь так же, как и полного во всех отношениях равенства людей. Генерал-адъютант А.А.Брусилов.

Вернуться в «Великая Отечественная Война»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость